It's pretty easy to craft and to use.
If you press space while on elevator you will go up.
If you press shift while on elevator you will go down.
Different colours of elevator are independent of each other. This means you could have a set of orange elevators between a set of white elevators and you would not be able to travel from one colour to the other, only to the same.
Have fun traveling up and down in your business buildings